Szakfordítás magánszemélyeknek

A FordítóPartner Fordítóiroda privát ügyfelei különösen a külföldi munkavállalással, továbbtanulással, hivatali ügyintézéssel összefüggő fordítási feladatokkal keresnek meg.

Az Ön dokumentumait az adott idegen nyelvet és szakterületet kiválóan ismerő szakfordító kolléga fordítja le, így az elkészült fordítás minden tekintetben meg fog felelni az eredeti szövegnek.

 

Kiemelt fordítási szakterületeink

Szakfordítóink bármilyen témájú és tartalmú szöveg fordítását magas színvonalon és gyorsan elvégzik Önnek.

  • Bizonyítvány-, oklevél-, diploma fordítás
  • Erkölcsi bizonyítvány fordítás
  • Osztrák GYES, családi pótlék, táppénz, adó-visszatérítés igénylésével kapcsolatos fordítás
  • Német GYES, családi pótlék, táppénz, adó-visszatérítés igénylésével kapcsolatos fordítás
  • Házassági anyakönyvi kivonat fordítás
  • Születési anyakönyvi kivonat fordítás
  • Szakmai önéletrajz fordítás
  • Munkaszerződés fordítás
  • Munkáltatói igazolás fordítás
  • Ajánlólevél fordítás
  • Szakdolgozat fordítás
  • Adásvételi-, bérleti szerződés fordítás
  • Bírósági ítélet fordítás
  • Válási dokumentum fordítás (külföldi házasságkötéshez is)
  • Hivatali levelezés fordítás
  • Zárójelentés, táppénzes papír, ambuláns lap fordítás
  • Cikk, publikáció fordítás
  • És még sok minden más...

Idegen nyelvű fordítások

Fordítóirodánk a következő nyelvekről illetve nyelvekre vállal fordítást:

  • albán
  • angol
  • arab
  • bolgár
  • bosnyák
  • cseh
  • dán
  • észt
  • finn
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • holland
  • horvát
  • kínai
  • koreai
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • magyar
  • moldáv
  • mongol
  • német
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • pastu
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szlovák
  • szlovén
  • török
  • ukrán
  • urdu
  • vietnámi

Szakfordítás árak

A hivatalos fordítás alapára német és angol nyelvre fordítás esetén: 3.500 Ft+ÁFA (néhány bizonyítványtípus, házassági- és születési anyakönyvi kivonat, személyi igazolvány, lakcímkártya). Más nyelvekre való fordítás esetén kérje árajánlatunkat.
Az erkölcsi bizonyítvány fordításának díja német nyelvre fordítás esetén: 4.000 Ft+ÁFA. Más nyelvekre való fordítás esetén kérje árajánlatunkat.

Irányadó fordítási díjak a két leggyakoribb nyelv esetén:

  • Angol: nettó 1,9 Ft-tól karakterenként.
  • Német: nettó 1,9 Ft-tól karakterenként.

A fordítási díjak a már kész fordítás szövegterjedelmére vonatkoznak, és nem tartalmazzák a ÁFA-t.

Példák:

  • Ha egy 1000 karakterből álló magyar nyelvű szöveg német nyelvre lefordítva 1300 karakter terjedelmű szöveget eredményez, akkor a fordítás díja 1300x1,9=2470 Ft+ÁFA.
  • Egy oldal - átlagosan - kb. 1500 karaktert tartalmaz (szóközökkel együtt), így oldalárra számítva a fordítás díja 2.850 Ft+ÁFA.

Fontos tudnia, hogy minden egyes megbízás esetén:

  • a hivatalos árajánlatban szereplő fordítási díjak és vállalási határidők érvényesek,
  • soha nem számítunk fel sürgősségi felárat, minden fordítást a lehető leggyorsabban készítünk el.

Önnek miben segíthetünk?

Vissza Fel

 

×